三門峽翊博城市精品酒店位于三門峽市中心，黃河路中段108號（原黃河大廈），毗鄰丹尼斯百貨、新世紀百貨、時代百貨距酒店，三門峽最大的華潤萬家超市及時代休閑娛樂廣場也近在咫尺。
三門峽翊博城市精品酒店距離火車站3分鐘車程；距離鄭西高鐵站15分鐘車程。酒店門前迎賓一號公交車貫穿高鐵站和三門峽火車站中心站；乘高鐵到鄭州1小時零8分即到，距古城西安乘高鐵不足2小時。
酒店對面500米即有通往中國